Use "spring|springs" in a sentence
1. 3. ratchet springs, balance springs, tension springs and cross springs.
3. Klinkenfedern, Wippenfedern, Winkelhebelfedern und Sperrfedern.
2. The adjusting ring is impacted by a spring force around its circumference by 2-3 pressure springs.
Der Nachstellring bildet auf der einen Seite den Auflagepunkt für die Tellerfeder und auf der anderen Seite stützt er sich über Rampen am Kupplungsgehäuse ab. In Umfangsrichtung wird der Nachstellring über 2-3 kleine Druckfedern mit einer Federkraft in Umfangsrichtung beaufschlagt.
3. On the alluvial fan above the springs there are 2-3 thousand year old petroglyphs from the extinct Mesquite Spring culture.
Oberhalb der Quelle gibt es 2000 bis 3000 Jahre alte Petroglyphen der ausgestorbenen Mesquite-Springs-Kultur.
4. Door springs, non-electric, air-powered door springs
Nicht elektrischer Türschließer, pneumatischer Türschließer
5. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs
Stoßdämpfende Federn für Fahrzeuge, Stoßdämpfer für Fahrzeuge, Tragfedern für Fahrzeuge
6. Springs and armature kits for tattoo machines, consisting of springs, armatures, shims, washers and screws
Federn und Armaturekits für Tätowiermaschinen, bestehend aus Federn, Armatures, Abstandsscheiben, Unterlegscheiben und Schrauben
7. Parts of machines, namely springs, air springs, shock absorber plungers, vibration isolators, pressure cylinders, bellows cylinders
Maschinenteile, nämlich Federn, Luftfedern, Stoßdämpferkolben, Schwingungsdämpfer, Druckzylinder, Federbalgzylinder
8. Shock absorbing springs for land vehicles
Stoßdämpferfedern für Landfahrzeuge
9. Shock absorbing springs being parts of vehicle suspension
Stoßdämpferfedern als Teile von Fahrzeugaufhängungen
10. The investigation also confirmed the distinction between air springs sold to vehicle manufacturers (OES/OEM) and air springs sold to the independent aftermarket (IAM).
Ebenso hat die Untersuchung gezeigt, dass eine Unterscheidung getroffen werden muss zwischen Luftfedern, die an Fahrzeughersteller (OES/OEM) verkauft werden, und Luftfedern, die an den freien Ersatzteilemarkt (IAM) verkauft werden.
11. The spring energy accumulator comprises at least one pre-loaded spring element.
Der Federenergiespeicher umfasst mindestens ein vorgespanntes Federelement.
12. We are wires and springs and cables to send the messages.
Über Drähte und Kabel versenden sie Informationen.
13. Drop base ring clamping contour for air tubular bellow pneumatic springs
Tiefbett-klemmkontur für schlauchrollbalg-luftfedern
14. Valve assembly with adjustable spring preload and tool kit for adjusting the spring preload
Ventilanordnung mit einstellbarer federvorspannung und werkzeugset zur einstellung der federvorspannung
15. The free-piston concept demands a gas spring that allows adjustable spring characteristics during operation.
Die Kennlinien dieser Varianten sind im Betrieb einstellbar.
16. Orthodontic products and instruments, namely, temporary orthodontic anchors, self-drilling and self-tapping screws, orthodontic attachments and auxiliaries, namely elastics, elastic thread, coil springs, pletcher springs, variable force springs, sliding yokes, multi-distalizing appliance and headgear, all used to facilitate orthodontic movement of teeth and stabilization
Kieferorthopädische Produkte und Instrumente, nämlich temporäre kieferorthopädische Anker, Bohr- und Schneidschrauben, kieferorthopädische Zusatzteile und Hilfsmittel, nämlich elastische Komponenten, elastische Garne, Schraubenfedern, Pletcher-Federn, Federn mit variabler Kraft, Gleitjoche, mehrfach distalisierende Geräte und Headgear, alles zur Ermöglichung der kieferorthopädischen Bewegung von Zähnen und der Stabilisierung
17. We Can Do It: The Construction of the Palm Springs Aerial Tramway.
Schwerpunkt ist das Umfeld der Bergstation der Palm Springs Aerial Tramway.
18. Air springs for vehicle suspension components for cushioning driver's seats and cabs
Luftfedern für Teile von Fahrzeugkarosserien zum Federn von Fahrersitzen und -kabinen
19. Amphipodes of the genus Niphargus regularly “drift” to the surface of springs.
Die Ausdrift von Niphargus aquilex schellenbergiKaraman aus Quellen verläuft tagesperiodisch.
20. Shafts, journals, shaft couplings, bearings, shock absorbers, springs, transmissions, braking apparatuses, valves
Wellen, Wellenzapfen, Wellenkupplungen, Lager, Stoßdämpfer, Federn, Getriebe, Bremsvorrichtungen, Ventile
21. Choose between gas springs or for an even smoother adjustment – hydraulic lift.
Gasdämpfer- oder Hydraulik-Elemente sind für einfache Höhenverstellungen hilfreich.
22. Motor vehicle suspension parts, namely, shock absorbers, struts, steering stabilizers, and springs
Aufhängungsteile für Kraftfahrzeuge, Nämlich, Ausfederungen (Stoßdämpfer), Federbeine, Lenkstabilisatoren und Federn
23. Spring bars, Crowns,Pushers, bezels, Watch crystals, Watch boxes, Watch cases, Barrels (clock and watch-making), Pendulums [clock and watch-making], Watch and clock springs, Watch chains, Jewellery charms, Movements for clocks and watches, Clock hands, Anchors (clock and watch-making), Clockworks
Federstege, Kronen, Drücker, Lünetten, Uhrgläser, Uhrengehäuse, Uhrengehäuse (Taschenuhren), Federgehäuse für Uhren, Uhrenpendel, Uhrenfedern, Uhrketten, Uhrkettenanhänger, Uhrwerke, Uhrzeiger, Anker für Uhren, Zeigerwerke für Uhren
24. Devices and machines, in particular springs with or without damping, lockable and adjustable springs, shock absorbers, oscillation dampers, radial damper, endless damper, adjustable damper, double-sided damper, eddy current damper
Vorrichtungen und Maschinen, insbesondere Federn mit oder ohne Dämpfung, feststellbare und verstellbare Federn, Stoßdämpfer, Schwingungsdämpfer, Radialdämpfer, Endlosdämpfer, verstellbarer Dämpfer, doppelseitiger Dämpfer, Wirbelstromdämpfer
25. Vehicle suspension parts, shock absorbers, struts, bushings and bearings, steering stabilizers and springs
Fahrzeugaufhängungsteile, Stoßdämpfer, Federbeine, Buchsen und Lager, Lenkungsdämpfer und Federn
26. Tattoo machine parts, including tips, grips, springs, bands, screws, washers and armature bars
Teile für Tätowiermaschinen, einschließlich Spitzen, Griffe, Federn, Bänder, Schrauben, Unterlegscheiben und Ankerstäbe
27. The relay disclosed has a leaf spring (9) which acts as a contact spring and armature-reset spring and which has two arms disposed approximately at right angles to each other.
Das Relais besitzt eine als Kontaktfeder und Ankerrückstellfeder dienende Blattfeder (9), welche zwei annähernd rechtwinklig zueinanderstehende Schenkel aufweist.
28. Driving tool with secured spring energy accumulator
Eintreibvorrichtung mit gesichertem federspeicher
29. Natural mineral springs and abundant wildlife on Windrock Mountain encouraged Native Americans to stay.
Natürliche Mineralwasserquellen und reichlich wilde Tiere auf dem „Windrock Mountain“ halfen ihnen bei der Entscheidung sich hier niederzulassen.
30. Pressure springs (9, 10) act upon the anchor plates (6, 8). Said pressure springs are arranged partially in the internal pole (12) and partially in the external pole (13) of the magnet part (11).
An den Ankerscheiben (6, 8) greifen Druckfedern (9, 10) an, die teils im Innenpol (12) und teils im Aussenpol (13) des Magnetteils (11) angeordnet sind.
31. Fireworks, gas-powered airguns, spring powered airguns
Feuerwerkskörper, Luftgewehre mit Gasantrieb, Luftgewehre mit Federantrieb
32. Rail anchoring device with plastic spring element
Schienenbefestigung mit federelement aus kunststoff
33. This device is actuated by springs (4), rods with guides (5) and driving cams (6).
Betätigt wird diese Vorrichtung über Feder (4), Stangen mit Führungen (5), und Steuerkurve (6).
34. Safety disc brakes (spring-actuated) (for land vehicles)
Sicherheits-Scheibenbremsen (federkraftbetätigt) (für Landfahrzeuge)
35. Electromagnetically released spring-applied brake with anchor plate
Elektromagnetisch lüftbare federkraftbremse mit ankerscheibe
36. Some precipitated directly from water, accumulating around certain springs as well as in lakes and oceans.
Teilweise wird es direkt aus dem Wasser abgeschieden und sammelt sich an den Rändern bestimmter Quellen an, aber auch in Seen oder im Meer.
37. Hydraulically or pneumatically ventilated multi-disc spring-actuated brakes
Drucköl- oder druckluftgelüftete Lamellen-Federdruckbremsen
38. An air of spring with the new line Basket...
Ein Hauch von Frühling liegt in der Luft mit unserer neuen Serie Basket...
39. Building elements (non-metallic), in particular metal and elastomer suspension systems with adjustable springs for floating floors
Bauelemente, nicht aus Metall, insbesondere über Federn einstellbare Aufhängungssysteme aus Metall, aus Elastomeren, für schwimmend verlegte Platten
40. Gas exchange valve actuation device having adjustable spring force
Gaswechselventilbetätiguwgsvorrichtung mit einstellbarem federkraft
41. Tyres, wheels, wheel rims, wheel rings, suspension kits, rear bar kits, adjusters, bushings, shock absorbers, shock mounts, shock brackets, spring perches, pitman arms, steering arms, spring clamps, chassis locators, shackles, tie rods, drag links, steering dampeners, rear stabilizer bars, spring pads, u bolts
Reifen, Räder, Felgen, Schleifringe, Aufhängekits, Heckstoßstangenkits, Einstellvorrichtungen, Buchsen, Stoßdämpfer, stoßdämpfende Halterungen, stoßdämpfende Klammern, Geflügelstangen, Lenkstockhebel, Spurhebel, Federspannzwingen, Fahrgestell-Positionsgeber, Schäkel, Spurstangen, Lenkschubstangen, Lenkungsanfeuchter, hintere Stabilisatorstangen, Federpolster, Bügelschrauben
42. Safety devices, namely, clock spring connectors of air bag units
Sicherheitsvorrichtungen, Nämlich, Kontaktspiralenstecker von Airbag-Einheiten
43. Clamping apparatus and spring-loaded shock absorbers for anchoring loads
Spannvorrichtungen und Federdämpfer zum Befestigen von Lasten
44. This grave belongs to the wife of Al Williams, whose wife was killed at the springs in 1870.
Das Grab gehört zur Ehefrau von Al Williams, die an den Quellen 1870 getötet wurde.
45. Spring brake cylinder having combined inlet and outlet diaphragm valve
Federspeicherbremszylinder mit kombiniertem einlass und auslassmembranventil
46. It would mean to bring the railroad to the spring
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegen
47. (b) directly from a well, a borehole or a spring.
b) über einen Brunnen, ein Bohrloch oder eine Quelle.
48. And less water in the Dead Sea also means less water in the freshwater springs along its shores.
Und weniger Wasser im Toten Meer bedeutet auch weniger Wasser in den Süßwasserquellen entlang seiner Küsten.
49. Shafts, journals, shaft couplings, bearings, shock absorbers, springs, transmissions, braking apparatuses, valves, presses, components thereof and accessories thereof
Wellen, Wellenzapfen, Wellenkupplungen, Lager, Stoßdämpfer, Federn, Getriebe, Bremsvorrichtungen, Ventile, Pressen, deren Bestandteile und Zubehör dafür
50. Sure there's algo a spring festival and a summer festival.
Sicher gibt's auch ein Frühlingsfest und ein Sommerfest.
51. The racks can be driven by a spring-loaded adjuster.
Die Zahnstangen sind gegen eine Verspannkraft von Federn (23; 24; 26; 27) mittels eines Stellgliedes (47; 57) antreibbar angeordnet.
52. Furthermore you can decide between the Wilbers Blue Line (with blue spring and red/blue adjustment knobs) and the Black Line (black spring and greyish adjustment knobs).
Darüber hinaus haben Sie die Wahl zwischen der Blue Line (blaue Feder mit roten/blauen Einstellknöpfen) und der Black Line (schwarze Feder mit grauen Einstellknöpfen).
53. spring adjusted elements acting on the total stroke of the piston;
Federbelastete Elemente, die auf den vollständigen Kolbenhub wirken
54. the spring water coming from calcareous rock and, therefore, also alkaline;
die aus den Kalkfelsen stammenden Quellwasser sind ebenfalls alkalin;
55. The angular position of the springs (7) may be altered by adjusting screws (8) extending along the sleeve (2).
Die Winkellage der Federn (7) ist durch sich in der Längsrichtung der Hülse (2) erstreckende Stellschrauben (8) veränderbar.
56. Springs for shock absorbers for motor cars, brake cylinder repair sets and parts sold as a unit for vehicles
Federn für Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge, Bremszylinderreparatursets und als Einheit verkaufte Teile für Fahrzeuge
57. Safety disc brakes (spring-actuated), disc brakes for wind power installations
Sicherheits-Scheibenbremsen (federkraftbetätigt), Scheibenbremsen für Windkraftanlagen
58. July 2010The world's first air spring system with integrated data storage...
Juli 2010Erstes Luftfedersystem der Welt mit integriertem Datenspeicher...
59. In spring when the soil is warmed up quickly by sunlight, spring flowers like hepatica appear, which conjure up blue carpets on the forest floor, followed by anemone.
Im Frühjahr, wenn der Boden sich durch die Sonneneinstrahlung schnell erwärmt, erscheinen Frühjahrsblüher wie Leberblümchen, die blaue Teppiche auf den Waldboden zaubern, gefolgt von Anemonen.
60. The most comprehensive program of locking variations worldwide – up to absolutely rigid locking easylift gas springs in both directions.
Das weltweit umfangreichste Programm an blockierbaren Funktionsvarianten – bis hin zu beidseitig absolut starr blockierbaren easylift Gasfedern.
61. Then in spring 1997 the firm adjusted the optimistic forecasts downwards.
Diese optimistischen Voraussagen wurden vom Unternehmen im Frühjahr 1997 nach unten korrigiert.
62. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys
Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen
63. The spring-loaded piston-actuating ram lies on the bearing surface.
An der Abstützfläche liegt der federbelastete Kolbenbetätigungsstempel an.
64. (b) the allowable tolerance at the discharge pressure for spring-loaded devices;
b) die zulässige Toleranz für den Entlastungsdruck von federbelasteten Einrichtungen;
65. Hydraulically or pneumatically ventilated multi-disc spring-actuated brakes (for land vehicles)
Drucköl- oder druckluftgelüftete Lamellen-Federdruckbremsen (für Landfahrzeuge)
66. Window screens,Parts for bearing conversion, Shock absorbers, Springs,Exhaust installation, Wheels, Wheel rims, Pneumatic tyres,Namely installation of alarms
Windschutzscheiben,Umwandlungsteile für Lager, Stoßdämpfer, Federn,Installation von Auspuffen, Räder, Felgen, Luftreifen,Nämlich Installation von Alarmgeräten
67. Axles, axle journals, torsion bars, connecting rods, couplings, suspension shock absorbers and suspension springs, ball joints, all for land vehicles
Achsen, Achsschenkel, Torsionswellen, Pleuelstangen, Kupplungen, Stoßdämpfer und Tragfedern, Kugelgelenke, alle für Landfahrzeuge
68. Welding head with a force sensor, a spring and an adjusting element
Schweisskopf mit einem kraftsensor, einer feder und einem stellelement
69. These are known as Evženie and Klášterecká kyselka (the Klášterec acidulous spring).
Bis in die heutige Zeit blieb nur eine einzige Art dieses Geholzes erhalten, das die Bezeichnung Gingko Biloba trägt. Seine Blätter entstanden durch das Verwachsen von Nadeln in eine Fläche und bilden eine interessante Entwicklungsart zwischen Nadel- und Laubgehölzen.
70. The invention is characterized in that the locating part is a screw tension spring (1) that can be fixed on a wall (4), said spring being made of spring steel with several closely adjacent coils for locating and fixing the blades (10) inserted radially between said coils.
Es wird ein Klingenhalter, insbesondere Messerhalter beschrieben, mit einem die Messer über ihre Klingen einzeln haltenden Aufnahmeteil, bei dem wesentlich ist, dass das Aufnahmeteil eine an einer Wand (4) befestigbare Schrauben-Zugfeder (1) aus Federstahl, mit mehreren eng aneinanderliegenden Windungen ist, zur klemmenden Aufnahme der radial zwischen diese eingeschobenen Messerklingen (10).
71. Karlovy Vary thermal spring water improves and eases digestion and intestinal absorption.
Karlsbader Mineralwasser verbessert und erleichtert die Verdauung und die Darmtätigkeit.
72. Release the tension of the reducer spring before opening the bottle valve.
Vor dem Öffnen des Flaschenventils die Einstellfeder lockern.
73. spring adjusted elements acting only at the end of the pistons stroke.
Federbelastete Elemente, die nur am Ende des Kolbenhubs wirken
74. As travel is changed the spring automatically adjusts to the appropriate rate.
Die Federhärte passt sich dabei automatisch der Veränderung des Federwegs an.
75. Parking and manoeuvering valve for trailers having a spring-loaded parking brake
Park- und rangierventil für anhängefahrzeuge mit einer federspeicher-feststellbremse
76. The average height of lower low water at spring tides at a location.
Die mittlere Höhe von niedrigerem Niedrigwasser bei Springtiden an einem Ort.
77. Due to the presence of alkali sorrel springs and favorable climatic conditions, many respiratory and digestive tract illnesses are treated there.
Wegen des dort wachsenden alkalischen Sauerampfers (Rumex acetosa, polnisch Szczaw zwyczajny namengebend für den Ort) und der günstigen klimatischen Bedingungen werden dort viele Atemwegs- und Verdauungstrakterkrankungen behandelt.
78. Guide mechanism for a fan or compressor comprising adjustable spring-loaded guide vanes
Leitvorrichtung einer strömungsmaschine mit verstellbaren federbelasteten leitschaufeln
79. Hand-operated clamping tools and clamping instruments, namely spring clamps and ratchet clamps
Handbetätigte Spannwerkzeuge und Spanninstrumente, nämlich Federzwingen und Ratschenzwingen zum Spannen von Werkstücken
80. They adjust the foam density and the spring tension to your body type
Dichte und Federspannung entsprechen deinem Körperbau